29

Ararat, 2675

La navette planait au-dessus du Premier Camp.

Le soleil était presque couché. Vasko et ses compagnons regardèrent, à la lueur du jour mourant, la gigantesque flèche verte, moussue, disparaître derrière le cap. Son ombre oblique s’attarda encore un moment derrière elle, décrivant avec les derniers rayons du soleil une étrange danse compliquée par le déplacement et les changements d’inclinaison du vaisseau. La lenteur du mouvement rappelait celui de la grande aiguille sur un cadran d’horloge : ils le constataient véritablement lorsqu’ils détournaient les yeux pendant une minute ou deux. Et pourtant le vaisseau se déplaçait bel et bien, tracté par sa couverture de biomasse. Une langue de terre se dressait désormais entre le vaisseau et la baie. Ce n’était pas une énorme masse de terre, juste les cent derniers mètres d’un cap, et ça ne suffirait sans doute pas à détourner complètement les vagues monumentales qu’on anticipait ; mais c’était toujours mieux que rien, et plus le vaisseau s’éloignerait, plus l’effet amortisseur serait important.

— Elle a réussi à monter à bord ? demanda Khouri, les yeux perdus dans le vide, mais avec sa propre voix, cette fois.

Aura semblait s’être rendormie.

— Oui, répondit Vasko.

— J’espère qu’elle arrivera à lui faire entendre raison.

— Que s’est-il passé… quand Aura nous a parlé… ? commença Vasko en la regardant d’un air interrogateur. Parce que c’était bien elle, n’est-ce pas ?

Khouri le regarda en clignant légèrement de l’œil.

— Ça vous pose un problème ? Vous n’êtes pas à l’aise avec ma fille ?

— Non, je me demandais, c’est tout. Alors, elle s’est rendormie ?

— Elle n’est pas dans ma tête, en effet.

— Mais elle y était.

— Où voulez-vous en venir, Malinin ?

— Je voudrais savoir comment ça marche. Je pense qu’elle pourrait nous aider. Elle nous a déjà été utile, et ce n’est qu’un début, pas vrai ?

— Je vous l’ai déjà dit, répondit Khouri. Aura détient des informations. Nous n’avons qu’à l’écouter.